29.
10

 

Carole Benzaken — „ W każdym momencie, na przyjście i odejście”

Godz. 18:00
Galeria Sztuki Współczesnej BWA w Katowicach

Sztuki wizualne

wstęp wolny


*/tytuł książki poetyckiej Wojciecha Brzoski (WBPiCAK, Poznań 2015)/

 

Carole Benzaken od ponad dwudziestu lat rozwija w swojej twórczości wątki przejrzystości, głębi i światła. Dziś rozpoczyna artystyczny dialog z architekturą. Jej propozycja to próba wpisania się w narrację o Śląsku i jego dziedzictwie, widzianym i interpretowanym przez artystkę z innej przestrzeni kulturowej.

W Galerii Sztuki Współczesnej BWA w Katowicach od 29 października do 6 grudnia zostanie zaprezentowana seria prac odzwierciedlających podróże Benzaken, poczynając od lat 90. Słowo „podróż" jest tu w pełni uzasadnione, gdyż artystka poprzez wykorzystanie różnych mediów (od malarstwa poprzez użycie techniki szkła laminowanego po sztukę wideo) przemierza granice pomiędzy malarstwem a sztukami dekoracyjnymi, zręcznie łącząc różnorodne kody obrazów i sposoby ich percepcji.

W ramach tej wystawy zaprezentowana zostanie (po raz pierwszy w Polsce) instalacja 15 świetlnych stołów Saviv, saviv. Opracowana specjalnie pod kątem śląskiej wystawy instalacja odnosi się do biblijnej wizji doliny wyschłych kości z Księgi Ezechiela (37:1 -14). Tekst Ezechiela objawił Artystce oczywistość tytułu figur "Saviv, saviv", jako zobrazowania pulsującego światła wlewanego trzewia polskiej ziemi. Tak oto dzieło dociera do miejsca swojego przeznaczenia.

Wystawa zainaugurowana w 2014 roku prezentacją w Nancy odzwierciedla artystyczne peregrynacje Carole Benzaken. Z Lotaryngii, ziemi polskiego króla Stanisława Leszczyńskiego (1677 - 1866) wędruje na Śląsk z jednej czasowości do drugiej. W centrum zainteresowań artystki znajduje się kwestia szeroko pojętej migracji w ścisłej relacji z naszym krajem, krajem wędrówek ludności par excellence. Dzięki refleksji nad historią i teraźniejszością, próbuje stworzyć pojęcie „europejskości" - parodię Gombrowiczowskiej „polskości".

Bryła węgla, swoista próbka geologiczna regionów - Lotaryngii i Śląska - w szerszym kontekście łączy różne światy, Afrykę i Europę. W zbiorowej wyobraźni węgiel może funkcjonować jako znak kwestionujący terytorium, a zarazem jako symbol odbudowy tożsamości, czyli „dialektyczny obraz" w którym, jak pisał Walter Benjamin, „byłość piorunowym błyskiem tworzy konstelację z teraz"*.

Zatem wystawa odbywająca się w tej swoistej konstelacji - w różnych miejscach i czasie - „w każdym momencie, na przyjście i odejście", każe nam stanąć twarzą w twarz z historią regionu, dziełem i naszym życiem.

Carole Benzaken/ Claire Stoullig
lipiec 2015

*Walter Benjamin „Pasaże", Tłum.: Ireneusz Kania

 

Carole Benzaken

Urodziła się w 1964 roku w Grenoble. Żyje i pracuje w Paryżu. Eksperymentuje z mediami i nośnikami takimi jak malarstwo, rysunek, wideo czy szkło, mnożąc ich zastosowania i rozwijając refleksję wokół obrazu i form jego reprezentacji.

Po ukończeniu w 1990 roku Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Pięknych w Paryżu została zaproszona w 1994 roku przez Fundację Cartier do zrealizowania swojej pierwszej wystawy monograficznej. Po siedmioletnim pobycie w Stanach Zjednoczonych otrzymała w 2004 roku nagrodę Prix Marcel Duchamp i wystawiała swoje prace w Espace 315 w Centre Georges Pompidou.

Reprezentowana jest przez Galerie Nathalie Obadia (Paryż - Bruksela), wspólnie z którą uczestniczyła w licznych wystawach we Francji i zagranicą. Wystawy odbyły się między innymi w Villa Arson w Nicei (1995), Museum of Modern Art w Gunmie, Iwaki City Art Museum, Museum of Modern Art w Wakayamie w Japoni (1998), CAPC w Bordeaux (1999), Espace Paul Ricard w Paryżu (1999), Centre Georges Pompidou (2002), Schirn Kunsthalle we Frankfurcie, Kunsthalle w Wiedniu (2003), Muzeum Sztuk Pięknych w Tourcoing (2003), MoMA (2006), Muzeum Sztuki i Historii Judaizmu w Paryżu (2011-2012) czy Cité de l'Architecture et du Patrimoine w Palais de Chaillot (2015).
Od 2013 roku Benzaken jest także profesorem w Krajowej Wyższej Szkole Sztuk Pięknych w Paryżu-Cergy.

 

Claire Stoullig

Kurator Honorowy Dziedzictwa Narodowego we Francji, Oficer Sztuki i Literatury, Kawaler francuskiej Legii Honorowej. Po studiach z historii sztuki na Sorbonie dołączyła (1974) do Centrum Georges Pompidou, by zająć się tworzeniem jednego z departamentów. Jednocześnie jako krytyczka sztuki współpracowała z różnymi czasopismami o sztuce współczesnej („Art Press",„Beaux Arts"), by w 1986 roku otworzyć magazyn „Arstudio", w którym przez 3 lata pełniła funkcję redaktora naczelnego. W 1994 roku została mianowana kuratorem Muzeum Sztuki i Historii w Genewie, w 2003 roku - dyrektorem Muzeum Sztuki i Archeologii w Besançon, a w latach 2007-2013 - dyrektorem Muzeum Sztuk Pięknych w Nancy, gdzie przeprowadziła projekt renowacji architektonicznej, wprowadzając nową koncepcję wystaw stałych. Kuratorka wystaw Jesień Renesansu: Od Arcimboldo do Caravaggia, Les migrations de Carole Benzaken w Musée des Beaux-Arts de Nancy, główna kuratorka wystaw w Nancy w ramach Roku Jean'a Prouvé w Musée des Beaux-Arts, Musée de l'Ecole de Nancy oraz Musée Lorrain, Zwiastowanie Caravaggia - kronika renowacjii, Henri Michaux - Frottages w Musée des Abattoirs w Tuluzie i Musée d'art et d'histoire w Genewie. W jej dorobku znajdują się wystawy retrospektywne następujących artystów: Alfreda Manessiera w Galerii Narodowej Grand Palais w Paryżu, Villa Medici w Rzymie oraz Muzeum Sztuk Pięknych w Budapeszcie, Brama van Velde w Centrum Pompidou, Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Maastricht, Centrum Reina Sofia w Madrycie oraz IVAM w Walencji, Willema de Kooninga w Musée National d'Art Moderne, Centrum Pompidou, Whitney Museum w Nowym Jorku oraz Akademie der Kunst w Berlinie.

Kurator: Claire Stoullig

 

06.
11

Ewa Zawadzka. Malarstwo. „Sufficit unum lumen in tenebris”

Godz. 18:00
Sosnowieckie Centrum Sztuki – Zamek Sielecki, Sosnowiec

Sztuki wizualne

08.
11

Orkiestra Kameralna Polskiego Radia Amadeus pod dyrekcją Agnieszki Duczmal

Godz. 18:00
Filharmonia Częstochowska im. B. Hubermana

Muzyka

08.
11

Joy Wellboy

Godz. 19:00
Kopalnia Guido, Zabrze

Muzyka

09.
11

Xavier Farre (Hiszpania) — warsztaty literackie dla młodzieży

Godz. 12:00
Dom Oświatowy Biblioteki Śląskiej, Katowice

Warsztaty i Spotkania

09.
11

„Uciekinierzy, pielgrzymi, nomadzi, wędrowcy”

Godz. 19:00
Kinoteatr Rialto, Katowice

Warsztaty i Spotkania

10.
11

Kołakowski/Wykpisz/ Korelus + David Liebman

Godz. 19:00
Akademia Muzyczna, Katowice

Muzyka

12.
11

Jennie Abrahamson, Olivier Heim

Godz. 19:00
Szyb Maciej, Zabrze

Muzyka

13.
11

Keaton Henson — otwarcie wystawy / oprowadzanie kuratorskie 26.11.2015

Godz. 18:00
Muzeum Śląskie, Katowice

Sztuki wizualne

13.
11

Kameralnie — Katowice

Godz. 20:00

Warsztaty i Spotkania

13.
11

Wydarzenie Towarzyszące: Mikromusic

Godz. 20:00
Miejski Ośrodek Kultury , Miasteczko Śląskie

Muzyka

14.
11

Kameralnie — Zabrze

Godz. 19:00
Kameralnie - Zabrze

Muzyka

14.
11

Zderzenia Literackie: Zbieg Poetycki NaDziko

Godz. 19:00
Absurdalna — Probiernia piwa i sztuki, Katowice

Muzyka

14.
11

BOBMO DJ set

Godz. 21:00
Jazz Club Fantom, Bytom

Muzyka

15.
11

Kameralnie — Pszczyna

Godz. 20:00

Warsztaty i Spotkania

16.
11

Ariel Pink

Godz. 19:30
Jazz Club Hipnoza, Katowice

Muzyka

18.
11

Zderzenia Literackie: „Afryka — ziemia i ogień”

Godz. 19:00
Scena w Malarni, Teatr Śląski, Katowice

Warsztaty i Spotkania

19.
11

Wydarzenie towarzyszące: Sesja naukowa poświęcona życiu i twórczości Witolda Wirpszy w 30 rocznicę śmierci

Godz. 17:00
Instytut Mikołowski im Rafała Wojaczka

Warsztaty i Spotkania

20.
11

Sam Lee — WARSZTATY “Song Collectors”

Godz. 14:00
Dobra Karma, Katowice

Warsztaty i Spotkania

20.
11

Wydarzenie towarzyszące: Sesja naukowa poświęcona życiu i twórczości Witolda Wirpszy w 30 rocznicę śmierci

Godz. 17:00
Instytut Mikołowski im Rafała Wojaczka

Warsztaty i Spotkania

20.
11

Zderzenia Literackie: OuLiPo — wędrówki języka

Godz. 19:00
Kinoteatr Rialto w Katowicach

Muzyka

20.
11

Kameralnie — Bytom

Godz. 20:00

Muzyka

21.
11

Zderzenia Literackie: Twarze Kontrkultury

Godz. 17:00
Pracownia Piastowska 1, Katowice

Warsztaty i Spotkania

21.
11

Zderzenia Literackie: Lydia Lunch – performance „Dust and Shadows”

Godz. 19:00
Teatr Śląski im. St. Wyspiańskiego, scena kameralna Katowice

Warsztaty i Spotkania

21.
11

Sam Lee & Friends

Godz. 20:00
Kinoteatr Rialto, Katowice

Muzyka

22.
11

Zderzenia Literackie: Lydia Lunch – koncert Medusa's Bed

Godz. 19:00
Dom Oświatowy Biblioteki Śląskiej, Katowice

Muzyka

23.
11

Zderzenia Literackie: Lydia Lunch – warsztaty literacko-muzyczne From the Page to the Stage

Godz. 17:00
Dom Oświatowy Biblioteki Śląskiej, Katowice

Muzyka

24.
11

„Kobieta jest jak Sosnowiec” — Finisaż

Godz. 18:00
Pałac Schöna, Sosnowiec

Sztuki wizualne

26.
11

Kameralnie — Bielsko-Biała

Godz. 20:00

Muzyka

27.
11

Zderzenia Literackie: Jacek Podsiadło — warsztaty literackie dla dzieci (8-12 lat)

Godz. 12:00
Dom Oświatowy Biblioteki Śląskiej, Katowice

Warsztaty i Spotkania

27.
11

Pola Dwurnik, “Before The Orgy”

Godz. 18:00
Rondo Sztuki, Katowice

Sztuki wizualne

27.
11

Keaton Henson

Godz. 20:00
Kościół Zmartwychwstania Pańskiego, Katowice

Muzyka

27.
11

„Berlin in Katowice”

Godz. 22:00
Jazz Club Hipnoza, Katowice

Muzyka

28.
11

Zderzenia Literackie: Zbigniew Machej “Gdzie jest poezja? Po co wiersz?”

Godz. 16:00
Dom Oświatowy Biblioteki Śląskiej

Warsztaty i Spotkania

28.
11

Zderzenia Literackie: BAR POETÓW

Godz. 19:00
Absurdalna — Probiernia piwa i sztuki, Katowice

Muzyka

28.
11

SOMNE

Godz. 22:00
Drzwi Zwane Koniem, Katowice

Muzyka

Filtruj

KATEGORIE
Teatr
Muzyka
Taniec
Film
Sztuki Wizualne
Warsztaty i Spotkania

CYKLE
Kameralnie
Zderzenia literackie
Berlin in Katowice
NaDziko